Zeilenschaltungen

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Da E-Books keine Seiten im eigentlichen Sinne haben, sondern ein ePub ein ganzer Textfluss ist, der je nach Reader anders umbricht, kann man auch keine Zeilenschaltung erzwingen. Alle harten Zeilenschaltungen (Shift + Enter) müssen also entfernt werden, wenn Sie im ePub keine Überraschungen erleben wollen. Ausnahmen bilden natürlich gewollte Trennungen z.B. bei Zwischentiteln.

Abbildung: Suchen/Ersetzen von harten Zeilenumbrüchen.

Es kann sonst vorkommen, dass man im ePub auf einmal eine sehr kurze Zeile wiederfindet wie hier bei »nicht gegen die …«.

Abbildung: Auswirkung von harten Zeilenumbrüchen im ePub.

CS5.5: Bei CS5.5 gibt es jetzt im EPUB-Exportdialog unter Inhalt eine Option, um die harten Zeilenschaltungen beim Export automatisch zu entfernen.

Abbildung: EPUB-Exportoptionen: Harte Zeilenumbrüche entfernen.

Abstände durch mehrmaliges Drücken der Enter-Taste zu erzielen, bringt für ePub nichts. Mehrere Absatzschaltungen werden im ePub meistens einfach mit einem festen Abstand versehen (je nach Reader), egal ob wir fünfmal Enter betätigt haben oder nur ein- oder zweimal. Möchten Sie im ePub Abstände kontrollieren, so muss dies mit »Abstand vor/Abstand nach« gelöst werden. Mehr Infos dazu gibt es unter Abstände einfügen.

Abbildung: Abstände sollte man nicht durch Zeilenschaltungen erzwingen.

Abbildung: Digital Editions zeigt immer den gleichen Abstand, egal wie viele
Zeilenschaltungen getätigt wurden.

  

<< zurück

vor >>