Abkürzungen, Akronyme und Definitionen

(Auszug aus "E-Books mit ePUB ─ Von Word zum E-Book mit XML" von Dr. Victor Wang)

XHTML wie DTBook kennen die Inline-Elemente für Abkürzungen <abbr>, Akronyme <acronym> und Definitionen <dfn>. Alle drei Elemente haben eine besondere semantische Bedeutung und dienen vor allem der späteren Auswertung.

Beginnen wir mit der klassischen Abkürzung. Abgekürzt werden können einzelne Worte oder Begriffe ("Bsp." für "Beispiel" oder "s." für "siehe") oder auch ganze Formulierungen ("z.B." für "zum Beispiel" oder "a.a.O." für "am angegebenen Ort"). Abkürzungen werden aus unterschiedlichen Gründen verwendet. Sie können bei gedruckten Titeln zuweilen der Umfangsbegrenzung dienen, ihre Verwendung hängt jedoch auch stark von bestimmten Themen- und Fachbereichen ab. Häufig sind sie am Punkt am Ende erkennbar, aber in besonderen Fällen kann auch dieser entfallen.

Das mit dem Element <acronym> kodierte Akronym ähnelt der Abkürzung, jedoch setzt es sich aus den ersten bzw. Anfangsbuchstaben einer Wortkette zusammen. Bekannte Beispiele sind das hier im Mittelpunkt stehende "ePUB" (für "electronic Publication"), "XML", "NATO" oder "SCSI". Viele Akronyme können aufgrund der Vokalfolge direkt ausgesprochen werden, bei manchen ist das jedoch nicht möglich (so ist beispielsweise das letzterwähnte "SCSI" kaum aussprechbar). Für diesen Fall bietet DTBook zusätzlich ein Attribut pronounce="no" an. Dadurch würde das Akronym dann buchstabenweise vorgelesen.

Das dritte Element in diesem Zusammenhang ist die Definition <dfn>, die wir bereits kurz als Gegenstück der Definitionsliste <dl> kennengelernt haben. Sie bezeichnet wie erwähnt Begriffe, die in einer glossarähnlichen Darstellung erläutert werden sollen.

<div class="Gliederungsebene">
  <h1>Abkürzung, Akronym und Definition</h1>
  <p><strong>abbr</strong>: Abkürzungen können zwecks leichterer Auswertung gekennzeichnet werden, beispielsweise ist <abbr>UrhG</abbr> die Abkürzung für das Urhebergesetz.</p>
  <p><strong>acronym</strong>: Akronyme sind Kunstworte, die sich aus mehreren Wörtern zusammensetzen. Beispiele hierfür sind:</p>
  <ul>
     <li><acronym>XML</acronym> für "eXtensible Markup Language"</li>
     <li><acronym>ePub</acronym> für "electronic Publication"</li>
  </ul>
  <p><strong>dfn</strong>: Dieses Inline-Element dient der Markierung eines Begriffes, der in einer Definitionsliste (siehe Listen) vorkommt.</p>
  <p>Das Vorgängerformat von <dfn>ePub</dfn> ist <dfn>OEB</dfn>, das Open e-Book Format.</p>
</div> 

Code-Beispiel: Abkürzung, Akronym und Definition in XHTML

Alle drei Elemente werden in der Regel nicht typografisch kenntlich gemacht, wenn überhaupt geschieht das sehr dezent. Um die Möglichkeit dennoch zu illustrieren, sehen Sie in der folgenden Abbildung die Standarddarstellung im Standard-CSS für DTBook.

Standarddarstellung im Standard-CSS für DTBook

Abbildung: Standarddarstellung im Standard-CSS für DTBook

In der Anwendung können diese drei Elemente vor allem benutzt werden, um die Erzeugung von Verzeichnissen oder Glossaren zu unterstützen. Eine andere mögliche Anwendung in der elektronischen Fassung wäre, die Abkürzungen/Akronyme/Definitionen im Text unmittelbar auf den ausgeschriebenen Wortlaut zu verlinken. Lesesoftware könnte solche Fassungen sehr viel verständlicher vorlesen. Im Fall der Akronyme ist diese Eigenschaft ja bereits im Markup vorgesehen.

 

<< zurück vor >>

 

 

 

Tipp der data2type-Redaktion:
Zum Thema ePub bieten wir auch folgende Schulungen zur Vertiefung und professionellen Fortbildung an:

Copyright © mitp 2011
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "E-Books mit ePUB" denselben Bestimmungen wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, Im Weiher 10, 69121 Heidelberg, kundenbetreuung(at)hjr-verlag.de