Hyperlinks

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Bei digitalen Medien sind Hyperlinks einer der größten Vorteile gegenüber Printmedien. Man kann Hyperlinks für alles Mögliche benutzen: zum Verweis auf eine Internetseite, um den Benutzer zu einer anderen Stelle im Dokument zu führen, für das Inhaltsverzeichnis etc. Kurz gesagt: Hyperlinks dienen der bequemen Navigation in digitalen Dokumenten und sind konzeptionell eigentlich das Gleiche wie Querverweise.

Hyperlinks erstellen

In InDesign gibt es ein spezielles Bedienfeld für Hyperlinks. Sie finden es im Menü Fenster → Interaktiv → Hyperlinks. Um also einen Hyperlink zu erstellen, klicken Sie zunächst auf das Wort, welches den Link erhalten soll, und wählen dann aus dem Flyout-Menü des Bedienfelds Neuer Hyperlink oder klicken auf das untere rechte Symbol des Bedienfelds.

Hyperlinks-Bedienfeld

Abbildung: Hyperlinks erstellen über das Hyperlinks-Bedienfeld.

Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie definieren können, wohin der Link führen und was für eine Art von Link er überhaupt sein soll. Hier im Beispiel führt der Link zu einer Website. Deshalb wählen Sie im Menü die Option URL. Die URL muss immer komplett mit Protokoll angegeben werden, also http://. Wichtig sind die Optionen für Zeichenformat und Darstellung. Den Abschnitt Darstellung können Sie ignorieren, denn das Aussehen der Hyperlinks ist erst bei der Nachbearbeitung des ePub steuerbar.

Wenn Sie Freigegebenes Hyperlink-Ziel aktivieren, können Sie dieses Ziel mehrfach im Dokument benutzen. Das Interessante daran: Wenn man das Ziel einmal abändern möchte, wird es sofort für alle Instanzen geändert, die auf dieses Ziel verweisen.

Freigegebenes Hyperlink-Ziel

Abbildung: Ein freigegebenes Hyperlink-Ziel kann mehrmals im Dokument verwendet werden.

Bei Hyperlinks besteht ebenfalls die Möglichkeit, die verschiedenen Zustände unterschiedlich zu gestalten. So. kann z.B. der Link anders aussehen, wenn er inaktiv ist, als wenn man gerade mit der Maus darüberfährt (was bei einem Tablet freilich nicht der Fall ist), oder er kann die Farbe ändern, wenn er angeklickt wird etc. All das bereiten Sie jedoch nicht in InDesign vor, sondern dies geschieht später bei der Nachbearbeitung in der CSS-Datei. Dazu mehr unter Aussehen von Hyperlinks verändern.

Achtung!
Bei URLs kann das Zeichen »&« Probleme verursachen. Ist ein solches Zeichen in einer URL enthalten, kann man diese mit Hilfe eines Verkürzungsdienstes wie tinyurl oder goo.gl oder bit.ly kürzen. Allerdings ist bei diesen Diensten nicht gewährleistet, dass die generierten Links ewig gültig sein werden.

Hyperlink-Ziele

Bei E-Book-Hyperlinks ist noch eine Besonderheit zu erwähnen, die sie von Links z.B. in einem PDF unterscheiden: Im E-Book gibt es keine Seitenzahl. Hier müssen Sie stattdessen mit Hyperlink-Zielen arbeiten. Dazu begeben Sie sich an die Textstelle, zu der der Link nachher hinführen soll, und markieren diese. Dann wählen Sie aus dem Flyout-Menü des Hyperlinks-Bedienfelds Neues Hyperlink-Ziel. Im nachfolgenden Dialog wählen Sie unbedingt die Option Textanker (nicht Seite) und geben diesem einen Namen.

neues Hyperlink-Ziel erstellen

Abbildung: Neues Hyperlink-Ziel erstellen.

Dann wählen Sie die Stelle aus, die den Link erhalten soll, und klicken auf den Button Neuen Hyperlink erstellen aus dem Hyperlinks-Bedienfeld. Im Dialog können Sie nun Ihren vorher erstellten Textanker aus der Liste wählen.

Textanker für neuen Hyperlink auswählen

Abbildung: Wählen Sie den vorher definierten Textanker aus.

  

<< zurück vor >>

 

 

 

Tipp der data2type-Redaktion:
Zum Thema ePub & InDesign bieten wir auch folgende Schulungen zur Vertiefung und professionellen Fortbildung an:

Copyright © dpunkt.verlag GmbH 2012
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "ePub für (In)Designer" denselben Bestimmungen wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

dpunkt.verlag GmbH, Wieblinger Weg 17, 69123 Heidelberg, fon 06221-14830, fax 06221-148399, hallo(at)dpunkt.de