Die ePub-Datei validieren

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Eine ePub-Datei mit einer attraktiven Gestaltung herzustellen, die sich zugleich gut lesen lässt, genügt leider noch nicht. Die ePub-Datei muss zusätzlich auf Konformität zu den vom International Digital Publishing Forum (IDPF) vorgegebenen ePub-Standards geprüft werden. Diese Standards legen fest, wie E-Reader und E-Book-Programme den Code in der ePub-Datei interpretieren sollen, damit sie auf den verschiedenen Geräten auch dargestellt werden kann – und dies möglichst in der Form, die von Ihnen angelegt wurde.

Derzeit gibt es zwei Standards für ePub-Dateien. ePub3 ist seit Oktober 2011 der aktuelle Standard, ePub2 aber noch immer maßgeblich für die Erstellung von elektronischen Büchern. Wenn Sie eine ePub-Datei über den Apple, Amazon oder Barnes & Noble Store vertreiben möchten, wird Konformität zum ePub2-Standard verlangt.

Um die ePub-Datei zu prüfen, gibt es das Open-Source-Projekt EpubCheck. Dort können Sie sich das Programm zur Prüfung herunterladen. Leider ist es ein rein kommandozeilenorientiertes Programm ohne Benutzeroberfläche. Aber keine Sorge, wir zeigen Ihnen gleich, wie Sie damit umgehen (siehe EpubCheck lokal ausführen).

InDesign CS5.5 gibt in der Regel valide ePub-Dateien aus (InDesign CS5 nicht). Doch ist EpubCheck nicht nur ein Tool, um die Konformität zu prüfen, sondern auch um die ePub-Datei auf Fehler zu untersuchen. So kann es vorkommen, dass eine fehlende Verknüpfung in InDesign besteht, die übersehen wurde. In dem Fall reklamiert EpubCheck das fehlende Bild, ist also zugleich ein Preflight-System. Am besten prüft man die Datei direkt nach dem Export aus InDesign. Werden noch Fehler wie der vorher genannte entdeckt, können diese frühzeitig in InDesign verbessert werden, ehe es an die Weiterverarbeitung mit dem Editor im Quellcode geht. Eine zweite Prüfung ist durchzuführen, sobald die Korrekturen am Quellcode der ePub-Datei erfolgt sind.

  

  

<< zurück vor >>

 

 

 

Tipp der data2type-Redaktion:
Zum Thema ePub & InDesign bieten wir auch folgende Schulungen zur Vertiefung und professionellen Fortbildung an:

Copyright © dpunkt.verlag GmbH 2012
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "ePub für (In)Designer" denselben Bestimmungen wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

dpunkt.verlag GmbH, Wieblinger Weg 17, 69123 Heidelberg, fon 06221-14830, fax 06221-148399, hallo(at)dpunkt.de