Umsetzung im E-Reader

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Wenn Sie in InDesign eine Tabelle mit vielen Spalten haben, wird das wegen der Breite einer Seite im E-Reader auf jeden Fall zum Problem. Schauen wir uns zunächst an, wie eine formatierte Tabelle aus InDesign ins ePub übertragen wird. Im folgenden Beispiel wurde die Tabelle mit Absatzformaten, Tabellen- und Zellformaten sauber ausgezeichnet.

Abbildung: Die Tabelle in InDesign - Viele Spalten sind für E-Reader problematisch.

Abbildung: Die Tabelle, aus InDesign CS5.5 exportiert und in iBooks dargestellt. Weil sie zu breit ist, wird sie rechts einfach abgeschnitten, aber das Aussehen ist größtenteils beibehalten.

Abbildung: Dieselbe Tabelle in Adobe Digital Editions sieht so aus - keine farbigen Flächen und keine horizontalen Linien.

Sie sehen also hier schon, dass es große Unterschiede gibt, je nachdem für welches Medium Sie produzieren. In iBooks sieht das ePub gut aus, in Adobe Digital Editons schon nicht mehr so gut – und in anderen Readern wie z.B. Aldiko oder Moon+ werden Sie es mit Tabellen ganz schwer haben.

  

<< zurück

vor >>