Abstände einfügen

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Abstand vor/nach

Wie schon vorher in Texte säubern angesprochen, können Abstände im E-Book nicht durch Zeilenschaltungen kontrolliert werden. Sie sollten hier auf jeden Fall mit »Abstand vor« bzw. »Abstand nach« arbeiten. Im ePub gibt es auch keinen Grundlinienraster. »Abstand vor/nach« sollte auch in die Definition des Absatzformates mit aufgenommen werden.

Abstände sollten mit »Abstand vor/nach« definiert werden

Abbildung: Abstände sollten mit »Abstand vor/nach« definiert werden.

In InDesign ist man gewohnt, das Seitenlayout durch millimetergenaues Positionieren zu bestimmen. Sie klicken auf ein Objekt und schieben es an eine andere Stelle, so wie es für rahmenorientierte Layoutprogramme üblich ist. Bei E-Books müssen Sie jedoch anders vorgehen.

im ePub können keine Abstände durch Rahmen bestimmt werden

Abbildung: Abstände durch Rahmen zu bestimmen,
funktioniert im ePub nicht.

InDesign exportiert zwar alle Rahmen, die sich im Dokument auf den Seiten befinden, jedoch geht InDesign dabei nach einem speziellen Schema vor: von links nach rechts und von oben nach unten.

Um also eine typische Titelseite zu gestalten, ist es am Besten, Sie kopieren alles in einen Textrahmen, damit es sich im gleichen Textfluss befindet. Durch die Verwendung von »Abstand nach« erhalten Sie die gewünschten Abstände im ePub.

Abstände korrekt mit »Abstand nach« erzeugen

Abbildung: Hier wurden die Abstände korrekt mit »Abstand nach« erzeugt.

Das funktioniert in CS5.5 sogar auch ohne Formatedefinition. Bei CS5 hingegen nicht. Hier müssen die Abstände zwingend im Absatzformat definiert werden, sonst wird nur ein Standardabstand eingefügt.

Resultat in Adobe Digital Editions

Abbildung: Resultat in Adobe Digital Editions.

  

<< zurück vor >>

 

 

 

Tipp der data2type-Redaktion:
Zum Thema ePub & InDesign bieten wir auch folgende Schulungen zur Vertiefung und professionellen Fortbildung an:

Copyright © dpunkt.verlag GmbH 2012
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "ePub für (In)Designer" denselben Bestimmungen wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

dpunkt.verlag GmbH, Wieblinger Weg 17, 69123 Heidelberg, fon 06221-14830, fax 06221-148399, hallo(at)dpunkt.de