Eine ePub-Datei für Kindle vorbereiten

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

In der nachfolgenden Auflistung finden Sie die Änderungen, die Sie in Ihrer Kopie der InDesign-Dateien vornehmen sollten.

• Bei Amazon Kindle wird die Größe des Covers in den Gestaltungsrichtlinien von Amazon vorgeschrieben. Das Cover muss eine Größe von 600 × 800 Pixel besitzen, um richtig dargestellt zu werden. Wenn Sie in die FAQ vom Kindle-Portal reinschauen, werden Sie bemerken, dass Amazon auch andere Größen zulässt, jedoch hat sich aus unseren Erfahrungen gezeigt, dass die Größe von 600 × 800 Pixel in den meisten Fällen die besten Ergebnisse bringt. Es genügt eine Bildauflösung von 72 dpi.
• Wir haben erklärt, wie Sie die Buchnavigation sowie ein manuelles Inhaltsverzeichnis anlegen. Für Kindle benötigen Sie beides. Es ist leider nicht ausreichend, nur eine Buchnavigation zu erstellen, da die Kindle-Geräte auch auf ein richtiges Inhaltsverzeichnis mit interaktiven Links zu den verschiedenen Kapiteln zurückgreifen müssen.
• Für Amazon Kindle ist es obligatorisch, den Buchtitel und den Ersteller in den Metadaten anzugeben. Sie können dies direkt in den Dateiinformationen in Ihrem InDesign-Dokument definieren (Menü Datei → Dateiinformationen) oder aber später die Daten in der content.opf-Datei bearbeiten.
• Ältere Kindle-Geräte können keine Initialen darstellen. Entfernen Sie diese aus Ihren InDesign-Dateien.
• Die Funktion, Bilder mit Text zu umfließen, wird von Kindle nicht unterstützt.

Alle bisher genannten Änderungen können in den InDesign-Dateien getätigt werden. Danach können Sie nun Ihre ePub-Datei exportieren, da die restlichen Bearbeitungen ausschließlich in verschiedenen einzelnen Dateien der ePub-Datei erfolgen.

• Das Cover und das manuelle Inhaltsverzeichnis müssen in den guide-Sektionen angegeben werden (siehe dazu Guide-Sektionen anlegen, damit Cover und Inhaltsverzeichnis richtig vom ePub- in das Mobipocket-Format umkonvertiert werden.

• @-Befehle im CSS-Code werden nicht unterstützt und erzeugen Fehler bei der Konvertierung. Sie müssen also in der template.css-Datei Codes wie @font-face und @page entfernen.

Diese veränderte und auf Kindle zugeschnittene ePub-Datei können Sie nun verwenden, um eine Mobipocket-Datei zu erstellen.

  

<< zurück

vor >>