Arbeiten mit dem Artikel-Bedienfeld

(Auszug aus "ePub für (In)Designer — Mit InDesign Schritt für Schritt zum E-Book" von Sascha Heck & Yves Apel)

Bei InDesign CS 5.5 ist eine neue Funktion, genannt »Artikel«, hinzugekommen. Mit Artikeln legen Sie die Inhalte fest, die in das ePub- oder HTML-Format bzw. in eine barrierefreie PDF-Datei exportiert werden sollen, und definieren, wie die Inhalte anzuordnen sind. Artikel können sich aus Text, Bildern, Objekten oder Gruppierungen zusammensetzen. Nachdem ein Artikel erstellt wurde, können weitere Objekte hinzugefügt, entfernt oder neu angeordnet werden.

Es ist allerdings nicht möglich, mit dem Artikel-Bedienfeld Unterteilungen in Kapitel oder eine Navigation in der ePub-Datei zu erstellen (siehe dazu Buchdatei und Kapitel erstellen). Das Artikel-Bedienfeld ist nur dazu gedacht, Texte und Objekte innerhalb einer InDesign-Datei in die richtige Reihenfolge für die ePub-Datei zu bringen bzw. zu definieren, welche Texte und Objekte beim Export mit in die ePub-Datei übernommen werden. Dies ist besonders sinnvoll, wenn bereits ein Kapitel in einer separaten InDesign-Datei vorliegt, jedoch die Kundenvorgabe bei der ePub-Datei eine andere Lesereihenfolge als bei der druckoptimierten Datei verlangt. So müssen Sie die Reihenfolge der Texte nicht aufwändig per Hand umstrukturieren.

Erstellen von Artikeln und Hinzufügen von Inhalten

  1. Wählen Sie Fenster → Artikel, um das Artikel-Bedienfeld zu öffnen.

    Artikel-Bedienfeld öffnen

    Abbildung: Artikel-Bedienfeld öffnen.

  2. Wählen Sie die Seitenelemente aus, die dem Artikel hinzugefügt werden sollen.

  3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

    • Wählen Sie im Menü des Artikel-Bedienfelds die Option Neuer Artikel.

    • Klicken Sie unten im Artikel-Bedienfeld auf das Icon Neuen Artikel erstellen.

    • Ziehen Sie Ihr Element per Drag&Drop auf das Artikel-Bedienfeld.

  4. Geben Sie im Dialogfeld Neuer Artikel einen Namen für den Artikel ein.

  5. Aktivieren Sie die Option Beim Exportieren berücksichtigen, um den Artikel beim Export in das ePub- oder HTML-Format hinzuzufügen.

Hinweis: Objekte können auch mehrmals in verschiedenen Artikeln vorkommen.

Hinzufügen aller Seitenelemente eines Dokuments zu einem Artikel

  1. Wählen Sie Fenster → Artikel, um das Artikel-Bedienfeld zu öffnen.

  2. Wählen Sie einen Artikel aus, dem die Elemente hinzugefügt werden sollen. Wenn Sie keinen Artikel auswählen, wird automatisch ein neuer Artikel erstellt.

  3. Drücken und halten Sie die Taste CMD (Mac)/CTRL (Win) und klicken Sie dann im Artikel-Bedienfeld auf das Plus-Icon (+). Alle Seitenelemente werden dann in der Reihenfolge, angefangen links oben bis nach links unten und dann spaltenweise von oben nach unten, aufgenommen.

  4. Wenn das Dialogfeld Neuer Artikel geöffnet wird, geben Sie für den Artikel einen Namen ein. Haben Sie bereits einen Artikel selektiert, dann wählen Sie im Menü des Artikel-Bedienfelds Dokumentinhalt in ausgewählte Artikel einfügen.

  5. Aktivieren Sie die Option »Beim Exportieren berücksichtigen«, um den Artikel beim Export in das ePub- oder HTML-Format hinzuzufügen.

Anordnen von Artikeln

Sie können Artikelanordnungen mit dem Artikel-Bedienfeld verwalten. Ziehen Sie dazu die Artikel in das Artikel-Bedienfeld über oder unter einen anderen Artikel, um die Reihenfolge zu ändern, oder ziehen Sie einzelne Elemente aus einem Artikel in einen anderen Artikel hinein. Ist beim ePub-Export in den Einstellungen Wie Artikel-Bedienfeld ausgewählt, werden Artikel, bei denen kein Häkchen im Bedienfeld gesetzt ist, ausgelassen und erscheinen nicht in der ePub-Datei. Selbiges gilt für Texte, Objekte oder Bilder, die nicht dem Artikel-Bedienfeld zugewiesen wurden.

Artikel anordnen

Abbildung: Artikel anordnen.

  

<< zurück vor >>

 

 

 

Tipp der data2type-Redaktion:
Zum Thema ePub & InDesign bieten wir auch folgende Schulungen zur Vertiefung und professionellen Fortbildung an:

Copyright © dpunkt.verlag GmbH 2012
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "ePub für (In)Designer" denselben Bestimmungen wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

dpunkt.verlag GmbH, Wieblinger Weg 17, 69123 Heidelberg, fon 06221-14830, fax 06221-148399, hallo(at)dpunkt.de