Ändern der Standardsprache
(Auszug aus "DocBook-XML: Medienneutrales und plattformunabhängiges Publizieren" von Thomas Schraitle)
Ist die Sprache im DocBook-Dokument nicht angegeben, wird automatisch Englisch als Voreinstellung gewählt. Dieses Verhalten lässt sich durch den Parameter l10n.gentext.default.language ändern:
xsltproc --stringparam l10n.gentext.default.language "de" ...Im vorigen Beispiel wird die Sprache auf Deutsch gesetzt. Selbstverständlich dürfen Sie diesen Parameter auch in einer Anpassungsdatei einfügen.
Dieses Verfahren bietet sich dann an, wenn Sie das Dokument nicht ändern dürfen oder kein lang- bzw. xml:lang-Attribut vorhanden ist. Des Weiteren ist diese Methode nur sinnvoll für Dokumente, die nur eine einzige Sprache enthalten.
| << zurück | vor >> |
Copyright © 2009 Millin Verlag
Für Ihren privaten Gebrauch dürfen Sie die Online-Version ausdrucken.
Ansonsten unterliegt dieses Kapitel aus dem Buch "DocBook-XML: Medienneutrales und plattformunabhängiges Publizieren" denselben Bestimmungen, wie die gebundene Ausgabe: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten einschließlich der Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung sowie Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Millin Verlag, Siebengebirgsring 36, 53797 Lohmar, info(at)millin.de