Gemischte Inhalte

Da Word 2003 wie bereits gezeigt in der Lage ist, XML-Daten anzuzeigen, sie bearbeiten zu lassen und anschließend als WordML abzuspeichern, müssen diese Daten im WordML-Dokument ausgezeichnet sein.

Eine solche Mischung aus WordML, das letztendlich eine Markup-Sprache zur Formatierung von Word-Dokumenten ist, und eigenen XML-Inhalten, bezeichnet Microsoft als mixed content.

Diese Bezeichnung steht im Widerspruch zum Begriff mixed content in der SGML/XML-Welt. Dort versteht man unter mixed content ein Element, das sowohl textlichen Inhalt als auch Kindelemente hat bzw. haben kann.

Enthalten also WordML-Dokumente individuelle XML-Daten, werden diese beim Speichern in das WordML-Dokument integriert und durch einen speziellen Namensraum von den übrigen Elementen unterschieden.

Abbildung zeigt ein Beispiel für ein Dokument mit mixed content. Es handelt sich um eine XML-Datei, die in Word geöffnet und z.T. formatiert wurde. Da sowohl die Formatierung als auch die eigentliche XML-Datei beim Speichern erhalten bleiben müssen, werden die eigenen XML-Elemente mit einem eigenen Namensraum (hier ns4) von den WordML-Elementen unterschieden.

Abb. Gemischter Inhalt

...
<w:body>
   <wx:sect>
     <ns4:EUROPA>
       <w:p/>
       <ns4:LAND>
         <w:p>
           <w:pPr><w:ind w:left="360"/></w:pPr>
         </w:p>
         <ns4:NAME>
           <w:p>
             <w:pPr>
             <w:ind w:left="720"/>
             </w:pPr>
             <w:r>
             <w:rPr>
             <w:rStyle w:val="Heading1Char"/>
             </w:rPr>
             <w:t>Deutschland</w:t>
             </w:r>
           </w:p>
         </ns4:NAME>
         <ns4:EINWOHNERZAHL EINHEIT="Millionen">
           <w:p>
             <w:pPr>
 ...